Freyr kvað:

“Mar ek þér þann gef,
er þik um myrkvan berr
vísan vafrloga,
ok þat sverð,
er sjalft mun vegask
ef sá er horskr, er hefr.”

Frøy kvad:

“Hesten skal du få
som fører deg gjennom
flakkande mørke flammar
og sverdet
som sjølv slæst,
og han er djerv som dreg det.”

Skírnir mælti við hestinn:

“Myrkt er úti,
mál kveð ek okkr fara
úrig fjöll yfir,
þursa þjóð yfir;
báðir vit komumk,
eða okkr báða tekr
sá inn ámáttki jötunn.”

Skirne sa til hesten:

“Mørkt er det ute,
men vi må fara
over fuktige fjell,
fara over tussefolk.
Begge kjem vi fram
eller begge vert tekne
av ovsterke jotunen”

- Skírnismál





Jeg verken eier eller har laget noen av illustrasjonene på disse sidene. De lånes med den største respekt og beundring.

Lyr

Lughart Schleiermacher Aspirinsmurf FDARI